BLOG

ウェブの仕事をやっていると発生するのが波線問題です。
波ダッシュと全角チルダは見た目まったく同じなのですが別の文字です。
「から」と入力して変換した際にMacだと波ダッシュが表示され、Winだと全角チルダが表示されるのですが、問題は環境依存して文字化けを起こしてしまうことがあるということ。

波ダッシュの状態で編集等してサイトにアップしたら「?」になってしまうことがあって、特にMacユーザーからデータをもらった時など注意が必要な文字になります。
見た目の区別は付かないのですが、たとえばブラウザでソース表示をすると（Winだけ？）波ダッシュはジャギジャギして表示されます。

というような、波ダッシュなのか全角チルダなのかを毎回考えるのは非常に手間なので、html内テキストで「～」がある場合は例外なく文字参照に置き換えるようにしています。

波ダッシュと全角チルダ、だいたいのフォントでは見分けが付かないのですが、明朝体では見た目が違うように作られているものがあることを発見。
全角チルダの方が挑戦的な表情ですね。